1.1 DKE-Data GmbH & Co. KG, gevestigd aan de Albert-Einstein-Straße 42, 49076 Osnabrück (hierna "DKE" genoemd), heeft een platform ontwikkeld voor fabrikant-neutrale en productoverschrijdende uitwisseling van landbouwgegevens en informatie met verschillende ontvangers ("endpoints") genaamd "agrirouter". De agrirouter maakt veilige en fabrikantoverschrijdende gegevensuitwisseling mogelijk, waardoor eindgebruikers (bijv. boeren, aannemers, bedrijven en andere ondernemingen in de landbouwsector) individueel kunnen beslissen welke gegevens ze verzenden en aan wie.
1.2 Een overeenkomst met betrekking tot deze Eindgebruikersvoorwaarden wordt gesloten tussen DKE en de eindgebruiker wanneer de eindgebruiker zich registreert op www.agrirouter.com en een persoonlijk gebruikersaccount aanmaakt waarin deze voorwaarden zijn opgenomen.
De eindgebruiker krijgt een eenvoudig, niet-overdraagbaar recht om zijn gebruikersaccount te beheren. Als de eindgebruiker een rechtspersoon is, geldt dit recht ook voor alle medewerkers, adviseurs, aannemers en andere derden, op voorwaarde dat deze rechten worden gebruikt in het kader van activiteiten ten behoeve van de eindgebruiker.
Om een persoonlijk gebruikersaccount aan te maken, registreert de eindgebruiker zich op www.agrirouter.com door correcte informatie te verstrekken (bedrijfsnaam, e-mailadres en land). De bepalingen van Artikel 5 inzake gegevensbescherming zijn van toepassing. De eindgebruiker kan zijn gebruikersaccount beheren, inclusief het wijzigen van persoonlijke gegevens zoals naam, adres, enz., of het verwijderen van het gehele gebruikersaccount.
3.2.1 De eindgebruiker is verplicht om zijn gebruikersaccount alleen te gebruiken in overeenstemming met de overeenkomst en de wet.
3.2.2 Als de gegevens van de eindgebruiker (naam, adres, enz.) wijzigen, moet hij deze onmiddellijk bijwerken.
3.2.3 Toegangsgegevens voor het gebruikersaccount moeten vertrouwelijk worden gehouden en mogen niet worden gedeeld, hergebruikt of door meerdere personen worden gebruikt. Als de eindgebruiker een rechtspersoon is, is het delen en gebruik van toegangsgegevens toegestaan voor degenen die deze nodig hebben als onderdeel van hun taken ten behoeve van de eindgebruiker.
3.2.4 Behalve zoals bepaald in deze Eindgebruikersvoorwaarden, mag het gebruikersaccount niet in sublicentie worden gegeven, verkocht, verhuurd of anderszins aan derden beschikbaar worden gesteld.
3.2.5 Tenzij toegestaan door dwingend recht, is het verboden om het gebruikersaccount, de agrirouter of de door de agrirouter gebruikte clouddiensten te kopiëren, vertalen, demonteren, decompileren, reverse-engineeren, wijzigen of er afgeleide werken van te maken.
3.2.6 Elk gebruik dat in strijd is met toepasselijke wetgeving is verboden, met name het verzenden van informatie of gegevens die inbreuk maken op rechten van derden of wettelijke bepalingen.
3.2.7 Het is verboden om de werking of beveiliging van het gebruikersaccount, de agrirouter of de door de agrirouter gebruikte clouddiensten in gevaar te brengen of te omzeilen.
Verschillende machines, software en apps kunnen worden verbonden met de agrirouter, en gegevens die door hen worden verstrekt, kunnen worden verzonden naar de respectieve ontvangers/endpoints. De gegevensoverdracht vindt plaats tussen het endpoint en de agrirouter op basis van de instellingen in de gebruikersinterface. De gegevensoverdracht en verbinding zijn niet onderworpen aan deze Eindgebruikersvoorwaarden, maar worden uitsluitend beheerst door het gebruikersaccount zoals beschreven in Artikel 3.
4.1.1 In de gebruikersinterface kan de eindgebruiker hardware, softwarecomponenten of apps verbinden en beheren, en alle beschikbare endpoints bekijken. Verbindingen en toestemmingen voor het uitwisselen van specifieke gegevens met individuele endpoints kunnen worden gedefinieerd of gewijzigd. Daarnaast kunnen meerdere agrirouter-gebruikersaccounts worden gekoppeld.
4.1.2 De eindgebruiker kan zelfstandig en autonoom beslissen welke gegevens uit te wisselen, in welke mate, met welke ontvangers en voor welke periode.
DKE neemt de bescherming van persoonlijke gegevens zeer serieus en houdt zich strikt aan alle toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, met name de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), de Duitse Federale Wet op de Gegevensbescherming (BDSG) en de Digital Services Act (DDG). Informatie over de verwerking van persoonlijke gegevens bij het gebruik van de agrirouter en de website is te vinden in het privacybeleid van DKE op https://agrirouter.com/de/privacy.
DKE heeft geen belang bij de inhoud van de verzonden gegevens. Om de functionaliteit van de agrirouter te waarborgen, moeten gegevens echter tijdelijk worden opgeslagen, bijvoorbeeld wanneer een endpoint niet beschikbaar is tijdens de overdracht. Om gegevensverlies in dergelijke gevallen te voorkomen, worden gegevens maximaal vier weken opgeslagen (buffer). Eén week voordat deze periode verstrijkt, wordt de eindgebruiker op de hoogte gesteld van de aanstaande gegevensverwijdering. Gegevens die tijdens de registratie zijn verstrekt (Artikel 3.1) worden hierdoor niet beïnvloed.
Facturering volgt een forfaitair model (volume-onafhankelijk) met hardware-, software- of app-providers, evenals andere dienstverleners gerelateerd aan het gebruik van de agrirouter, zonder dat DKE toegang heeft tot of zich bewust is van de inhoud van de gegevens. Er vindt geen directe facturering plaats tussen DKE en de eindgebruiker.
Hardware-, software- of app-providers of andere derden kunnen persoonlijke gegevens van de eindgebruiker verwerken in verband met het gebruik van de agrirouter. DKE heeft hier geen controle over en is hiervoor niet verantwoordelijk. De persoonlijke gegevens die in het gebruikersaccount zijn ingevoerd (bijv. naam, e-mailadres) worden hierdoor niet beïnvloed.
6.1 DKE is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid veroorzaakt door nalatige of opzettelijke plichtsverzuim door DKE of haar wettelijke vertegenwoordigers/agenten, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
6.2 DKE is alleen aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, evenals voor frauduleus verzwegen gebreken.
6.3 In gevallen van grove nalatigheid vervallen schadevergoedingsclaims twee jaar nadat ze ontstaan zijn als een eenvoudige werknemer verantwoordelijk is.
6.4 DKE raadt de eindgebruiker aan om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke verplichtingen wordt voldaan, met name met betrekking tot de beschikbaarheid van gegevens.
6.5 DKE is niet aansprakelijk voor onjuiste gegevensoverdracht veroorzaakt door gebruikersfouten of onjuiste gegevens van app-providers.
7.1 Beide partijen kunnen de registratie te allen tijde beëindigen. Voor DKE geldt dit niet als de eindgebruiker het recht heeft om de agrirouter te gebruiken op grond van een geldige overeenkomst met een derde partij.
7.2 Het recht op beëindiging zonder opzegtermijn om gegronde redenen blijft onaangetast.
Deze Eindgebruikersvoorwaarden en gerelateerde claims zijn onderworpen aan Duits recht, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
De plaats van jurisdictie voor alle geschillen is Hamburg.
Wijzigingen in deze Eindgebruikersvoorwaarden moeten schriftelijk worden vastgelegd.
De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting op ec.europa.eu/consumers/odr. DKE is niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitragecommissie.
Let op: Alleen de Duitse versie van deze eindgebruikersvoorwaarden is juridisch bindend. Deze versie is alleen ter informatie.